daum tistory to google blogger : 티스토리에서 구글 블로거로 옮기다

 한국 기업인 다음에서 운영되고 있는 설치형 블로그 티스토리에서 구글이 운영하는 blogger로 블로그를 이전하기로 했습니다.

 The company decided to move its blog from its installed blog T-Story, operated by a Korean company, to a blogger run by Google.

 왜냐하면 티스토리의 경우 언제 서비스가 종료될지 모르기 때문입니다. 구글도 마찬가지가 아니냐는 질문이 들어올 수도 있지만, Daum보다 몇 배가 큰 기업인데 그렇게 쉽게 없어지진 않을 거라는 판단도 있었습니다.

 That's because we don't know when we're going to be out of service. While Google may be asked if there are many, some say that the company is several times larger than Daum and it is not going to go away that easily.

 그리고 더욱 더 좋은 점은 구글 애드센스를 좀더 유리하게 사용할 수 있지 않을까 라는 기대도 물론있습니다. 한국의 경우엔 Naver가 독점하여 검색시스템을 장악하고 조작이 가능합니다. 그러나 구글은 그런 점이 불가능하고 투명한 서비스를 제공하고 있죠.

 And what's even better is, of course, the expectation is that we can use Google AdSense more favorably. In Korea, Naver is monopolized to control and manipulate the search system. But Google is providing a transparent service that's impossible.

 원래는 영어로 글을 작성하고 싶었지만, 아직 영어실력이 부족하여 한국말은 직접 타이핑하고 영어는 번역으로 돌리게 되었습니다. 이점은 양해 바랍니다.

 Originally, I wanted to write in English, but I was not good at English so I could type in Korean and translate English into translation. I hope you will understand this.

 블로그의 주된 내용은 IT에 관련한 내용입니다. 예를 들면 프로그래밍(코딩) 및 어플리케이션 개발 등이 이에 해당하겠죠. 그리고 일상적인 내용도 써볼생각입니다.

 The main content of the blog is about IT. For example, programming (coding) and application development. And I'm going to try to write everyday.

 그렇다면, 앞으로 아무쪼록 잘 부탁드립니다!

 Then, I hope you will do well in the future!